inveigle

inveigle
inveigle
tr[ɪn'veɪgəl]
transitive verb
1 engatusar, embaucar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to inveigle somebody into doing something embaucar a alguien para que haga algo
inveigle [ɪn'veɪgəl, -'vi:-] vt, -gled ; -gling : engatusar, embaucar, persuadir con engaños
inveigle
v.
engatusar v.
ɪn'veɪgəl
transitive verb (frml) inducir* (mediante engaño)

she inveigled him into compliance o into complying — lo persuadió con engaños or lo engatusó para que accediera

[ɪn'viːɡl]
VT

she inveigled him up to her room — lo indujo mañosamente a subir a su habitación

to inveigle sb into doing sth — inducir a algn mediante engaño a que haga algo

he let himself be inveigled into it — se dejó inducir a ello

he was inveigled into the duke's service — fue inducido hábilmente a entrar a servir al duque

* * *
[ɪn'veɪgəl]
transitive verb (frml) inducir* (mediante engaño)

she inveigled him into compliance o into complying — lo persuadió con engaños or lo engatusó para que accediera


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • inveigle — in·vei·gle /in vā gəl, vē / vt in·vei·gled, in·vei·gling: to lure by false representations or other deceit whoever unlawfully...inveigle s, decoys, kidnaps, abducts, or carries away and holds for ransom or reward or otherwise any person...shall… …   Law dictionary

  • Inveigle — In*vei gle, v. t. [imp. & p. p. {Inveigled}; p. pr. & vb. n. {Inveigling}.] [Prob. fr. F. aveugler to blind, to delude, OF. aveugler, avugler, avegler, fr. F. aveugle blind, OF. aveugle, avugle, properly, without eyes, fr. L. ab + oculus eye. The …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inveigle — ► VERB (usu. inveigle someone into) ▪ persuade by deception or flattery. DERIVATIVES inveiglement noun. ORIGIN Old French aveugler to blind …   English terms dictionary

  • inveigle — (v.) late 15c., to blind (someone s) judgment, alteration of M.Fr. aveugler delude, make blind, from V.L. *aboculus without sight, blind, from L. ab without (see AB (Cf. ab )) + oculus eye (see EYE (Cf. eye) (n.)). Loan translation of Gk …   Etymology dictionary

  • inveigle — decoy, entice, iure, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap (see CATCH): beguile, mislead, delude, *deceive, betray: cajole, wheedle, blandish, *coax …   New Dictionary of Synonyms

  • inveigle — The recommended pronunciation of this verb meaning ‘to entice or persuade by guile’ is in vay gǝl rather than the alternative in vee gǝl …   Modern English usage

  • inveigle — [v] entice, manipulate allure, bait, bamboozle, beguile, blandish, butter*, cajole, charm, coax, con*, decoy, egg on*, ensnare, entrap, get around*, honey*, hook, influence, jolly, lay it on thick*, lead on*, lure, maneuver, massage, oil*, overdo …   New thesaurus

  • inveigle — [in vā′gəl, invē′gəl] vt. inveigled, inveigling [LME invegelen, altered (after IN 1) < MFr aveugler, to blind, delude < aveugle, blind < LL * aboculus, blind < L ab, from + oculus, an EYE] to lead on with deception; entice or trick… …   English World dictionary

  • inveigle — v. (d; tr.) to inveigle into; out of (to inveigle smb. into doing smt.) * * * out of (to inveigle smb. into doing smt.) (d; tr.) to inveigle into …   Combinatory dictionary

  • inveigle — in|vei|gle [ınˈveıgəl, ınˈvi: US ınˈveı ] v inveigle into [inveigle sb into sth] phr v [Date: 1400 1500; : French; Origin: aveugler to make blind , from aveugle blind , from Medieval Latin ab oculis without eyes ] to persuade someone to do what… …   Dictionary of contemporary English

  • inveigle — UK [ɪnˈveɪɡ(ə)l] / US / UK [ɪnˈviːɡ(ə)l] / US [ɪnˈvɪɡ(ə)l] verb Word forms inveigle : present tense I/you/we/they inveigle he/she/it inveigles present participle inveigling past tense inveigled past participle inveigled Phrasal verbs: inveigle… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”